Метрополитен - Список станций Гонконгского метрополитена

10 сентября 2015




Оглавление:
1. Список станций Гонконгского метрополитена
2. Проектируемые линии



Стандарт транскрипции кантонских названий в Википедии ещё не утверждён. В данной статье используется один из предлагаемых вариантов. Подробнее см. Обсуждение Википедии:Транскрипция кантонских слов.

Это список станций Гонконгского метрополитена — системы линий метрополитена в Гонконге.

Существующие линии

Линия Куньтхон

     Линия Куньтхон 觀塘綫 Kwun Tong Line
русский путунхуа английский иероглифы округ дата откр.
Вампу Хуанпу Whampoa 黃埔 Коулун-Сити
Хоманьтхинь Хэвэньтянь Ho Man Tin 何文田
Яуматэй Юмади Yau Ma Tei 油麻地 Яучиммон 31 декабря 1979
Монкок Ванцзяо Mong Kok 旺角
Принц Эдуард Тайцзы Prince Edward 太子
Сэккипмэй Шисявэй Shek Kip Mei 石硤尾 Самсёйпоу 1 октября 1979
Коулун-Тонг
Цзюлунтан Kowloon Tong 九龍塘 Коулун-Сити
В
Локфу Лэфу Lok Fu 樂富 Вонтайсинь
Вонтайсинь Хуандасянь Wong Tai Sin 黃大仙
Даймонд-Хилл Цзуаньшишань Diamond Hill 鑽石山
Чхойхун Цайхун Choi Hung 彩虹
Коулун-Бэй
Цзюлунвань Kowloon Bay 九龍灣 Куньтхон
Нгаутхаукок Нютоуцзяо Ngau Tau Kok 牛頭角
Куньтхон Гуаньтан Kwun Tong 觀塘
Ламтхинь Ланьтянь Lam Tin 藍田 9 августа 1989
Яутон Ютан Yau Tong 油塘 4 августа 2002
Тхиукинлэн Тяоцзинлин Tiu Keng Leng 調景嶺 Сайкун 18 августа 2002

Линия Чхюньвань

     Линия Чхюньвань 荃灣綫 Tsuen Wan Line
русский путунхуа английский иероглифы округ дата откр. примечания
=
Сентрал Чжунхуань Central 中環 Центрально-
Западный
12 февраля 1980 изначально
принадлежали к
Линии Куньтон
Адмиралтейство Цзиньчжун Admiralty 金鐘
З
=
Цимшацуй Цзяньшацзуй Tsim Sha Tsui 尖沙咀 Яучиммон 31 декабря 1979
Джордан Цзодунь Jordan 佐敦
Яуматэй Юмади Yau Ma Tei 油麻地 10 мая 1982
Монкок Ванцзяо Mong Kok 旺角
Принц Эдуард Тайцзы Prince Edward 太子
Самсёйпоу Шэньшуйбу Sham Shui Po 深水埗 Самсёйпоу 17 мая 1982
Чхёнсавань Чаншавань Cheung Sha Wan 長沙灣
Лайчикок Личжицзяо Lai Chi Kok 荔枝角
З
Мэйфу Мэйфу Mei Foo 美孚
Лайкин Лицзин Lai King 荔景 Кхуайчхин 10 мая 1982
Кхуайфон Куйфан Kwai Fong 葵芳
Кхуайхин Куйсин Kwai Hing 葵興
Тайвохау Давокоу Tai Wo Hau 大窩口 Чхюньвань
Чхюньвань Цюаньвань Tsuen Wan 荃灣

Островная линия

     Островная линия 港島綫 Island Line
русский путунхуа английский иероглифы округ дата откр.
Кеннеди-Таун Цзяньнидичэн Kennedy Town 堅尼地城 Сентрал
и Вестерн
середина 2012
Гонконгский университет Сянган Дасюэ Hong Kong University 香港大學
Сайинпунь Сиинпань Sai Ying Pun 西營盤
Сёнвань Шанхуань Sheung Wan 上環 23 мая 1986
=
Сентрал Чжунхуань Central 中環
Адмиралтейство Цзиньчжун Admiralty 金鐘
Ваньчай Ваньцзай Wan Chai 灣仔 Ваньчай 31 мая 1985
Козвэй-Бэй
Тунловань Causeway Bay 銅鑼灣
Тхиньхау Тяньхоу Tin Hau 天后 Восточный
Фортресс-Хилл Паотайшань Fortress Hill 炮台山
Норт-Пойнт Бэйцзяо North Point 北角
Кэрри-Бэй
Цзэюйчун Quarry Bay 鰂魚涌
Тхайку Тайгу Tai Koo 太古
Сайваньхо Сиваньхэ Sai Wan Ho 西灣河
Саукэйвань Шаоцзивань Shau Kei Wan 筲箕灣
Ханфачхюнь Синхуацунь Heng Fa Chuen 杏花邨
Чхайвань Чайвань Chai Wan 柴灣

Линия Тунчхун

     Линия Тунчхун 東涌綫 Tung Chung Line
русский путунхуа английский иероглифы округ дата откр.
=
Гонконг Сянган Hong Kong 香港 Центрально-
Западный
21 июня 1998
=
Коулун Цзюлун Kowloon 九龍 Яучиммон
Олимпик Аоюнь Olympic 奧運
З
Намчхён Наньчан Nam Cheong 南昌 Самсёйпоу 20 декабря 2003
Лайкин Лицзин Lai King 荔景 Кхуайчхин 21 июня 1998
=
Чхинъи Цинъи Tsing Yi 青衣
Санни-Бэй Синьао Sunny Bay 欣澳 Чхюньвань 1 июня 2005
Тунчхун* Дунчун Tung Chung 東涌 Остров 21 июня 1998
*Пересадка на канатную дорогу Нгонпин-360

Аэропорт-Экспресс

     Аэропорт-Экспресс 機場快綫 Airport Express
русский путунхуа английский иероглифы округ дата откр.
=
=
=
Гонконг Сянган Hong Kong 香港 Центрально-
Западный
6 июля 1998
=
Коулун Цзюлун Kowloon 九龍 Яучиммон
=
Чхинъи Цинъи Tsing Yi 青衣 Кхуайчин
Аэропорт Цзичан Airport 機場 Остров
Азия-Уорлд-Экспо Боланьгуань AsiaWorld-Expo 博覽館 20 декабря 2005

Линия Чёнкуаньоу

     Линия Чёнкуаньоу 將軍澳綫 Tseung Kwan O Line
русский путунхуа английский иероглифы округ дата откр. примечания
Норт-Пойнт Бэйцзяо North Point 北角 Восточный 27 сентября 2001 изначально
принадлежали к
Линии Куньтхон
Кэрри-Бэй
Цзэюйчун Quarry Bay 鰂魚涌 6 августа 1989
Яутхон Ютан Yau Tong 油塘 Куньтхон 4 августа 2002
Тхиукинлэн Тяоцзинлин Tiu Keng Leng 調景嶺 Сайкун 18 августа 2002
Чёнкуаньоу Цзянцзюньао Tseung Kwan O 將軍澳
Ханхау Кэнкоу Hang Hau 坑口
Поулам Баолинь Po Lam 寶琳
ЛОХАС-Парк Канчэн LOHAS Park 康城 26 июля 2009

Линия Диснейленд

     Линия Диснейленд 迪士尼綫 Disneyland Resort Line
русский путунхуа английский иероглифы округ дата откр.
Санни-Бэй
Синьао Sunny Bay 欣澳 Чхюньвань 1 июня 2005
Диснейленд Дишини Disneyland Resort 迪士尼 1 августа 2005



Просмотров: 2636


<<< Список станций метрополитена Глазго
Список станций Днепропетровского метрополитена >>>